Keine exakte Übersetzung gefunden für الحوافز التعليمية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch الحوافز التعليمية

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • The Ministry of Education have been developing several initiatives to promote gender equity in education and incentives the education of girls.
    وتقوم وزارة التعليم باتخاذ عدة مبادرات لتعزيز المساواة بين الجنسين في التعليم وتقديم الحوافز على تعليم الفتيات.
  • They award prizes and incentives for excellence in academic achievement and scientific research.
    تخصيص الجوائز والحوافز للتفوق في التعليم والبحث والتحصيل؛
  • Many countries recognize the importance of special incentives to promote girls' education.
    وتدرك بلدان كثيرة أهمية إيجاد حوافز خاصة لتعزيز تعليم الفتيات.
  • Incentives include improved educational facilities and provision of appropriate agricultural tools.
    وتشمل الحوافز توفير منشآت تعليمية محسَّنة وأدوات زراعية ملائمة.
  • Features and incentives included free tuition, placement/enrolment in schools with close proximity to pupils' homes, flexible and shorter school hours.
    وتشمل السمات والحوافز مجانية التعليم، والإلحاق بالمدارس القريبة من منازل التلاميذ، ومرونة وقصر ساعات الدراسة.
  • Operational staff, particularly at the field level, require continued organizational support for their work on capacity-building programmes, including appropriate guidance, training, incentives, tailored learning, and the opportunity to exercise initiative.
    ويحتاج الموظفون التشغيليون، ولا سيما على المستوى الميداني، إلى دعم تنظيمي مستمر لعملهم في برامج بناء القدرات، بما في ذلك التوجيه المناسب والتدريب والحوافز والتعليم المحدد حسب الحاجة وإتاحة الفرصة للقيام بمبادرات.
  • Operational staff, particularly at the field level, require continued organizational support for their work on capacity-building programmes, including appropriate guidance, training, incentives, tailored learning, and the opportunity to exercise initiative.
    ويحتاج الموظفون التشغيليون، ولا سيما على المستوى الميداني، إلى دعم تنظيمي مستمر فيما يتعلق بعملهم في برامج بناء القدرات، بما في ذلك التوجيه المناسب والتدريب والحوافز والتعليم المحدد حسب الحاجة وإتاحة الفرصة للمبادرة.
  • introducing various motivational factors for increasing the level of education and qualification,
    - الأخذ بأشكال حوافز مختلفة لزيادة مستوى التعليم والمؤهلات،
  • Through the Basic Education Incentives Programme, 63,837 scholarships were awarded in the Federal District in the 2002-2003 school year, of which 22,011 were for girls and boys from single-parent families.
    وجرى في العام الدراسي 2002-2003، من خلال برنامج حوافز للتعليم الثانوي،تقديم 837 63 منحة دراسية في المقاطعة الاتحادية، ذهب 011 22 منحة منها إلى الفتيات والفتيان المنتمين إلى أسر وحيدة الأبوين.
  • To this end, the State earmarks adequate budgetary allocations, including prizes and incentives for research and education.
    وخصصت الدولـة الميزانيات المجزية لذلك إضافة إلى تخصيص الجوائز والحوافز التشجيعية للبحث والتعليم.